close
cautious adj. 十分小心的,謹慎的[(+about/of/with)]
上禮拜上課的時候，文殷說了一個soft-spoken，意思是說話溫和的。
我把soft拿掉，擅自加了一個cautious上去。
其實我一直覺得措辭拘謹的說話方式有一種的美感存在，
日本人的說話措辭就非常嚴謹，連帶影響了整個語言系統，
我們不難發現日語裡面其實有許多敬詞。
這也許這是我一直想做的事情，但是做不來。
在中文裡面，乙君最近常常用的『是的』就讓我覺得很有趣。
其實我對這種說話方式很沒辦法，
那種感覺真的很微妙。
最後還是決定不和BS2同步。
但是我會盡量更新一些小東西。
全站熱搜
留言列表
◆ 自創文區（耽美） (4)